Quantcast
Channel: Dolmetscher-Berlin
Browsing latest articles
Browse All 1978 View Live
↧
Image may be NSFW.
Clik here to view.

Bonjour

:0
:0
October 24, 2024, 3:30 pm

... und herz­lich will­kom­men auf mei­ner Blog­sei­te! Was Dol­met­scher und Dol­met­scherin­nen be­schäf­tigt, kön­nen Sie hier seit 2007 mit­le­sen. Das Jahr biegt lang­sam in die Ziel­ge­ra­de...

View Article
Search
Image may be NSFW.
Clik here to view.

Men on fire

:0
:0
March 6, 2025, 3:00 pm

Was Dol­met­sche­rin­nen und Über­setze­rin­nen tag­ein, tag­aus be­schäf­tigt, wie wir ar­bei­ten, na­türlich auch Dol­met­scher und Über­set­zer, kön­nen Sie hier mit­le­sen. Ich be­ob­ach­te von...

View Article
Image may be NSFW.
Clik here to view.

Frauentagsgrüße aus Washington

:0
:0
March 7, 2025, 3:00 pm

Hal­lo! Hier bloggt eine Sprach­arbei­ter­in. Was Fran­zö­sisch­dol­met­sche­rin­nen und -über­set­zer um­treibt, wenn sie Schwer­punk­te wie Film, Wirt­schaft, Po­li­tik, Kul­tur und So­zia­les...

View Article
Image may be NSFW.
Clik here to view.

Montagsschreibtisch (81)

:0
:0
March 9, 2025, 4:00 pm

Seit 2007 schrei­be ich hier als Dol­met­sche­rin über mei­nen All­tag in der Bran­che. Was und wie Dol­met­scher und Dol­met­sche­rin­nen be­schäf­tigt, wie wir ar­bei­ten, ist kaum be­kannt. Dies...

View Article
Image may be NSFW.
Clik here to view.

Motivation

:0
:0
March 14, 2025, 4:43 am

Aus dem Ar­beits­all­tag der Dol­met­scher und Dol­met­sche­rin­nen be­rich­te ich hier, ge­nau­er: Hier schreibt ei­ne Dol­met­sche­rin mit Mut­ter­spra­che Deutsch. Ich ar­bei­te über­wie­gend mit...

View Article
Image may be NSFW.
Clik here to view.

Montagsschreibtisch (82)

:0
:0
March 16, 2025, 4:00 pm

Bon­jour oder bon­soir auf den Sei­ten ei­ner Sprach­ar­bei­te­rin. In die­sem di­gi­ta­len Ta­ge­buch kön­nen Sie an ei­ni­gen Ta­gen in der Wo­che mit­le­sen, wie Dol­met­sche­rin­nen und...

View Article
Image may be NSFW.
Clik here to view.

Was die KI nicht kann

:0
:0
March 19, 2025, 2:27 pm

Wie Über­set­ze­rin­nen und Übersetzer, Dol­met­sche­rin­nen und Dol­met­scher ar­bei­ten, be­schrei­be ich hier im 19. Jahr. Mei­ne Ar­beits­spra­chen sind Deutsch (Mut­ter­spra­che), Fran­zö­sisch...

View Article
Image may be NSFW.
Clik here to view.

Nur kurz gegenlesen

:0
:0
March 19, 2025, 4:00 pm

Meine Haupt­arbeits­sprache beim Dolmet­schen ist Fran­zösisch, denn ich dol­met­sche in beide Rich­tungen (oder aus dem Eng­li­schen ins Fran­zö­si­sche). Deutsch ist meine Mut­ter­sprache und...

View Article
Search
Image may be NSFW.
Clik here to view.

Montagsschreibtisch (83)

:0
:0
March 24, 2025, 1:54 am

Bien­ve­nue auf den Sei­ten ei­ner Sprach­ar­bei­te­rin. Hier schrei­be ich seit 2007 über den Ar­beits­all­tag von Über­set­ze­rin­nen, Über­set­zern, Dol­met­sche­rin­nen und Dol­met­schern. Ruhige...

View Article
Image may be NSFW.
Clik here to view.

Partyplausch

:0
:0
March 24, 2025, 4:00 pm

Bon­jour oder bon­soir auf den Sei­ten ei­ner Sprach­ar­bei­te­rin. In die­sem di­gi­ta­len Ta­ge­buch kön­nen Sie an ei­ni­gen Ta­gen in der Wo­che mit­le­sen, wie Dol­met­sche­rin­nen und...

View Article
Image may be NSFW.
Clik here to view.

Montagsschreibtisch (84)

:0
:0
March 30, 2025, 3:00 pm

Hel­lo, bon­jour, gu­ten Tag! Als Dol­met­sche­rin für die fran­zö­si­sche Spra­che mit Deutsch als Mut­ter­spra­che blog­ge ich hier seit 2007. Ich dol­met­sche auch En­g­li­sch → Fran­zö­sisch, und...

View Article
Image may be NSFW.
Clik here to view.

Datenschutzprobleme

:0
:0
April 2, 2025, 3:00 pm

Seit 2007 schrei­be ich hier als Dol­met­sche­rin über mei­nen All­tag in der Bran­che. Was und wie Dol­met­scher und Dol­met­sche­rin­nen be­schäf­tigt, wie wir ar­bei­ten, ist kaum be­kannt. Dies...

View Article
Image may be NSFW.
Clik here to view.

„Very impressive interpreters 🤩“

:0
:0
April 2, 2025, 1:00 am

Was Dol­met­sche­rin­nen und Über­set­ze­rin­nen tag­ein, tag­aus be­schäf­tigt, wie wir ar­bei­ten, na­tür­lich auch Dol­met­scher und Über­set­zer, kön­nen Sie hier mit­le­sen. Ich be­ob­ach­te von...

View Article
Image may be NSFW.
Clik here to view.

Montagsschreibtisch (85)

:0
:0
April 7, 2025, 8:35 am

Wie Über­set­ze­rin­nen und Über­set­zer, Dol­met­sche­rin­nen und Dol­met­scher ar­bei­ten, be­schrei­be ich hier seit 18 Jah­ren. Mei­ne Ar­beits­spra­chen sind Deutsch (Mut­ter­spra­che),...

View Article
Image may be NSFW.
Clik here to view.

Präpositionen und Gendern

:0
:0
April 7, 2025, 3:00 pm

Mei­ne Haupt­ar­beits­spra­che beim Dol­met­schen ist Fran­zö­sisch, denn ich dol­met­sche in bei­de Rich­tun­gen (oder aus dem Eng­lischen ins Fran­zö­sische). Deutsch ist mei­ne Mut­ter­spra­che und...

View Article
Search
Image may be NSFW.
Clik here to view.

Agent Orange

:0
:0
April 9, 2025, 3:00 pm

Wie Über­set­ze­rin­nen und Über­set­zer, Dol­met­sche­rin­nen und Dol­met­scher ar­bei­ten, be­schrei­be ich hier im 19. Jahr. Mei­ne Ar­beits­spra­chen sind Deutsch (Mut­ter­spra­che), Fran­zö­sisch...

View Article
Image may be NSFW.
Clik here to view.

Die 6. Jahreszeit

:0
:0
April 10, 2025, 3:00 pm

Bon­jour & he­llo! Her­zlich will­kom­men auf mei­ner Blog­sei­te! Hier schreibt ei­ne Über­set­ze­rin und Dol­met­scher­in für die fran­zö­si­sche Spra­che. Son­ntags und an man­chen...

View Article
Image may be NSFW.
Clik here to view.

Bücher und Natur

:0
:0
April 13, 2025, 2:33 am

Seit 2007 be­schrei­be ich hier mei­nen sprach­be­ton­ten All­tag. Ich bin Kon­fe­renz­dol­met­sche­rin und Über­set­ze­rin, ar­bei­te mit der fran­zö­si­schen Spra­che (und aus dem Eng­li­schen)....

View Article
Image may be NSFW.
Clik here to view.

Montagsschreibtisch (86)

:0
:0
April 13, 2025, 3:00 pm

Den Ar­beits­all­tag ei­ner Dol­met­scherin fin­den Sie auf die­sen Sei­ten skiz­ziert. Mei­ne Mut­ter­spra­che ist Deutsch, ich ar­bei­te über­wie­gend mit Fran­zö­sisch und Eng­lisch, die...

View Article
Image may be NSFW.
Clik here to view.

Notariatsdolmetschen mit KI

:0
:0
April 15, 2025, 3:00 pm

Was Dol­met­scherin­nen und Über­set­zerin­nen tag­ein, tag­aus be­schäf­tigt, wie wir ar­bei­ten, kön­nen Sie hier mit­le­sen — das gilt na­tür­lich auch für die Herren im Be­ruf. Ich be­ob­ach­te von...

View Article
Image may be NSFW.
Clik here to view.

Gründonnerstagssoße

:0
:0
April 17, 2025, 1:32 am

Wie wir Dol­met­sche­rin­nen und Dol­met­scher, Über­set­zer und Über­set­ze­rin­nen le­ben und ar­bei­ten, ist hier seit 2007 Ge­gen­stand. Ich be­ob­ach­te von Be­rufs we­gen un­se­re Zeit, die...

View Article
Image may be NSFW.
Clik here to view.

Montagsschreibtisch (87)

:0
:0
April 21, 2025, 3:00 pm

Bon­jour & he­llo! Her­zlich will­kom­men beim ers­ten deut­schen Dol­met­scher­web­log aus dem In­ne­ren der Dol­metsch­ka­bi­ne. Ich bin Dol­met­scher­in für die fran­zö­si­sche Spra­che, und ich...

View Article
Search
Image may be NSFW.
Clik here to view.

Sein oder Design, das ist die Frage!

:0
:0
April 25, 2025, 7:44 am

Mei­ne Haupt­ar­beits­spra­che beim Dol­met­schen ist Fran­zö­sisch, denn ich dol­met­sche in bei­de Rich­tun­gen (oder aus dem Eng­lischen ins Fran­zö­sische). Deutsch ist mei­ne Mut­ter­spra­che und...

View Article
Image may be NSFW.
Clik here to view.

Montagsschreibtisch (88)

:0
:0
April 27, 2025, 3:00 pm

Wie wir Dol­met­scher und Dol­met­sche­rin­nen ar­bei­ten, ist hier im neun­zehn­ten Jahr Ge­gen­stand die­ses Web­logs. Mei­ne Mut­ter­spra­che ist Deutsch, ich ar­bei­te über­wie­gend mit...

View Article

Museum der Wörter (39)

:0
:0
April 28, 2025, 3:00 pm

Bien­ve­nue auf den Sei­ten ei­ner Sprach­ar­bei­te­rin. Wie Über­set­ze­rin­nen, Über­set­zer, Dol­met­scher­in­nen und Dol­met­scher ar­bei­ten, kön­nen Sie hier in lo­ser Fol­ge mit­le­sen. Mei­ne...

View Article
Browsing latest articles
Browse All 1978 View Live
Search