Quantcast
Channel: Dolmetscher-Berlin
Browsing all 2057 articles
Browse latest View live
↧
Image may be NSFW.
Clik here to view.

Merci beaucoup XIV

:0
:0
May 27, 2015, 2:13 am

Bien­­ve­­nue und will­­­kom­­­men! Sie le­­sen hier No­­ti­­zen aus dem Sprach­mitt­­ler­­be­­rufs­­all­­tag. Als Dol­­met­­scherin und Über­setzerin ar­bei­te ich in Paris, Berlin, Toulouse, Köln und...

View Article
Search
Image may be NSFW.
Clik here to view.

Alltag einer Übersetzerin

:0
:0
May 25, 2015, 9:13 am

Hallo! Sie haben ein digitales Logbuch aus der Welt der Sprachen angesteuert. Hier schreibe ich über meinen Berufsalltag als Dolmetscherin und Übersetzerin für die französische Sprache ... und wie er...

View Article
Image may be NSFW.
Clik here to view.

Wochenübersicht

:0
:0
May 31, 2015, 5:00 pm

Welcome, bienvenue, hier bloggt eine Dolmetscherin und Übersetzerin über ihren Berufsalltag. Meine Sprachen sind Französisch (als Ausgangs- und Zielsprache) und Englisch (Ausgangssprache). Ich arbeite...

View Article
Image may be NSFW.
Clik here to view.

Wolke

:0
:0
June 2, 2015, 5:32 am

Berlin, Hauptstadt der KräneBonjour, guten Tag, hier bloggt eine Über­set­zer­in und Dolmetscherin. Derzeit war­ten alle darauf, dass das Frühjahr etwas sta­bi­ler und wärmer wird. Oder aber wir...

View Article
Image may be NSFW.
Clik here to view.

Ausführliche Notizen

:0
:0
June 3, 2015, 6:09 am

Will­kom­men auf der Sei­te ei­ner Fran­zö­sisch­dol­met­scher­in und -über­set­zer­in aus Berlin. Hier kön­nen Sie Einblicke in meinen Alltag nehmen. Letzte Woche im Cen­tre Français de Wedding, einem...

View Article
Image may be NSFW.
Clik here to view.

Ausflug an den Stadtrand

:0
:0
June 4, 2015, 1:27 pm

Bon­jour, hel­lo und sa­lut ... auf den Sei­ten die­ses Blogs. Hier schreibt eine Dol­met­scher­in und Über­setzerin über ihren All­tag in Ber­lin, Paris oder Spandau, meine Arbeitssprachen sind...

View Article
Image may be NSFW.
Clik here to view.

Eier, Wolle, Milch und ... Titten

:0
:0
June 5, 2015, 6:44 am

Herzlich will­kom­men. Hier bloggt ei­ne Über­setz­er­in und Dol­met­sche­rin für die fran­zö­si­sche Spra­che. Meine Kunden kommen aus den Bereichen Politik, Wirt­schaft, Soziales und Kultur.Freitags...

View Article
Image may be NSFW.
Clik here to view.

Berlin

:0
:0
June 6, 2015, 4:21 pm

Hallo und guten Tag! Hier schreibt eine Dolmetscherin und Übersetzerin aus dem Inneren der Dolmetscherkabine. Ich arbeite in Paris, Nizza, Berlin, Köln und dort, wo meine Kunden mich brauchen. Höchste...

View Article
Search
Image may be NSFW.
Clik here to view.

Nicht Jacke wie Hose

:0
:0
June 8, 2015, 5:51 am

Bonjour, guten Tag! Hier bloggt eine Dolmetscherin aus Berlin, Paris, Schwerin und von dort, wo Sie mich brauchen! Heute musste ich mich leider ärgern.Mann mit SendungsbewusstseinEine international...

View Article
Image may be NSFW.
Clik here to view.

How to work better

:0
:0
June 9, 2015, 2:39 am

Hallo! Was wir Dolmetscher und Übersetzer fast täglich machen, beschreibe ich hier in meinem digitalen Ar­beits­ta­ge­buch. Heute folgt eine etwas ungewöhnliche Tätigkeit. Und da ich parallel dazu...

View Article
Image may be NSFW.
Clik here to view.

POV VI: In der U-Bahn

:0
:0
June 10, 2015, 2:42 am

Bonjour und gu­ten Tag! Hier bloggt eine Dol­met­scher­in und Über­setzerin. Heute folgt wieder meine Reihe POV, Point of view. Das ist der nur knapp kom­men­tierte sub­jek­ti­ve Blick auf die...

View Article
Image may be NSFW.
Clik here to view.

Auf dem Schreibtisch XXII

:0
:0
June 11, 2015, 2:20 am

Guten Tag oder guten Abend! Sie sind mit­ten in ein Ar­beits­ta­ge­buch rein­ge­ra­ten, in dem sich al­les um Spra­che, Dol­met­schen, Über­setzen und Kult­uren dreht.Als frei­be­ruf­li­che...

View Article
Image may be NSFW.
Clik here to view.

Samstagsarbeit

:0
:0
June 13, 2015, 9:42 am

Will­kom­men auf mei­nen Blog­sei­ten! Ich sitze viel am Schreib­tisch oder in Dol­met­scher­ka­bi­nen, und zwar in Paris, Berlin, Hamburg oder Brüssel. Das klingt nach viel Bewegung. Ich brauche aber...

View Article
Image may be NSFW.
Clik here to view.

Missing house

:0
:0
June 14, 2015, 12:44 pm

Schö­nen gu­ten Tag oder gu­ten Abend! Hier bloggt ei­ne Über­set­zer­in und Dol­met­scher­in aus Paris, Berlin, Schwe­rin und Cannes ... und immer von dort, wo mei­ne Kun­den mich brau­chen. Der...

View Article
Image may be NSFW.
Clik here to view.

Wir sprechen Ihre Sprache!

:0
:0
June 17, 2015, 4:39 am

Als Dolmetscherin muss ich jeden Tag meine Wortfelder beackern, lesen, Notizen machen, sprechen. Ich arbeite mit der französischen und englischen Sprache, je travaille à Paris, I work in Berlin ... und...

View Article
Search
Image may be NSFW.
Clik here to view.

Fünftwohnsitz

:0
:0
June 18, 2015, 2:35 am

Bon­jour, guten Tag! Ich be­grü­ße Sie auf den Sei­ten mei­nes di­gi­ta­len Ar­beits­ta­ge­buchs. Ich weiß nicht, ob Sie absichtlich zu mir gefunden haben, oder ob der Zufall Sie hergeführt hat. Hier...

View Article
Image may be NSFW.
Clik here to view.

Merci beaucoup XV

:0
:0
June 19, 2015, 7:06 am

Willkommen auf der Seite einer Französischdolmetscherin und -übersetzerin mit Hauptarbeitsort Berlin. Hier können Sie Einblicke nehmen in unseren Alltag. Heute mal wieder eine Danksagung.So bunt kann...

View Article
Image may be NSFW.
Clik here to view.

\syʁ.te\

:0
:0
June 22, 2015, 12:56 am

Bonjour, bienvenue, welcome ...! Was mich als Dolmetscherin und Übersetzerin so umtreibt, lesen Sie hier. Außerdem denke ich über das Arbeitsmaterial nach.Ohne UrheberangabeIrgendwann im 20....

View Article

Museum der Wörter: 10

:0
:0
June 22, 2015, 8:48 pm

Hallo, hier bloggt eine Spracharbeiterin. Ab und zu erinnere ich an Begriffe, die wir den jüngeren Generationen erklären müssen. Heute: Eine ganze Story in nur drei Wörtern....

View Article
Image may be NSFW.
Clik here to view.

The English!

:0
:0
June 24, 2015, 2:41 am

Hallo! Sie le­sen in ei­nem Ar­beits­ta­ge­buch aus Paris, Berlin ... oder Templin. Ich bin Fran­zö­sisch­dol­met­scher­in mit den Schwer­punk­ten Po­li­tik, Wirt­schaft, Ge­sell­schaft und Kul­tur....

View Article
Browsing all 2057 articles
Browse latest View live
Search